Skip Navigation Links Historie 2. Verdenskrig Danmark Deutschland-1871

Deutschland

Af: Apoteker Rink i 1871

Nederlagets skygge - tegning fra modstandskampen
Først gik han til Polen, slog dem ned med Magt
Så gik han til Norge og til Dannemark.
Nu er han i Rusland og faar bank
Nu er han ikke mere saa rank
/:det har vi spaaet saa tit:/
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Møde hvad der venter os,
og ingen véd hvordan det går.
Bære skæbnen uden trods,
hvad der så forestår.
Vor der Kaserme vor dem großen Tor
stand eine Lanterne
und steht sie nach davor
so wollen wir da uns wieder sehen
bei der Lanterne wollen wir stehen
wie einst Lili Marlen
Mit Fædreland, mit Regiment,
Min Moder har jeg aldrig kendt,
Min Fader faldt så ung af år,
Alene jeg i verden står.
Jeg fandt denne sarkastiske af Deutschland, som var blevet maskinskrevet på tyndt krigspapir. Teksten nedenfor er indledningen til sangen på papiret. Det er mig ubekendt om sangen har en titel.

Vise forfattet 1871 af Apoteker Rink, Kolding, og sunget første gang ved et nordisk Apotekerstævne i Gøteborg i sommmeren 1871.

Var i sin Tid meget udbredt i Jylland og Sverige, ogsaa i Sønderjylland, og vandrer nu atter Norden rundt i Vinteren 1915 og ogsaa i sommeren 1940.
Jetz baben wir Frankreich bekrigen,
mit Kanonen mit Schwert und mit Brand,
und Elsass und Lothringen liegen
ej mer i förtryckande Band.


Auch haben wir Schleswig besigen,
Die Inseln und Jylland geglemt.
Wir trampen die ruhmvollen Stiegen,
Und nehmen ganz Danmark bestemt.


Und Schweden ist prächtig zu haben,
es hat einen Hafen so gut.
Karlskrona - halt, lasst uns begraben.
die Schwerter i Svenskarnes Blut.


Derpaa vil Holland vi knibe.
Und Belgien nehmen wir auch.
Smaalande, det kan man begribe,
verschwinden bei uns wie ein Rauch.


Och efter den stora kampanjen,
darn sind wir so fröhlich und frei.
Dann nehmen wir Ostreich und Spanien,
samt England und Rusland, TUrkei.


Auch Asien wir Okkupieren,
Tænk Tyskland, saa stor det kan bli,
Und Afrika wir annektieren,
Amerika wird Kolonie.


Auf.Jorden ee kann sieh kaun lonnen,
sie ist ein zu kleiner Planet.
mit Molkte und Truppen navh Maanen,
vi gaar med Elektricitet.


wir befesten dann beide Polen
mit 2000 Pfund Batterie,
und dann bombardieren wir Solen,
Gud ved dog, naar det kan bli.


Och sedan vil vi utruste
eine himmliche Expedition
der Kaiser mit seiner Aujuste
besuchen Gott vater und Sohn


Den Himmel wir dann annektieren,
und Wilhelm wird Gott aae minsan',
die Hölle wir auch Okkupieren,
und Bismarck - han skal bli Fan.


Følg History Watch på :
Facebook Twitter YouTube